Collaborated for a Fortnite game 'Up and Running'

【英語ゲームの制作協力】フォートナイトクリエイティブのミュージックゲームの制作をお手伝いさせて頂きました！

人気ゲームクリエイターのHoramubiさんには、数年前から英語キャプションのご依頼をいただいています👩‍💻

『ワントリガー』

『不気味の国のアリス』など

数作にわたって英語キャプションの制作でサポートさせていただいています。

「英語キャプションをつけたことで、

世界中のプレイヤーが遊んでくれて

世界ランキングトップになりました！」

と、嬉しいご報告もいただきました🤭

そして新作『Up and Running』では、

企画段階からEpic Games社との打ち合わせにも

入らせていただき、数ヶ月かけてかっこいいゲームが完成しました！

Up and Running

ゲームのテクニカル用語には少し苦労しましたが、

テーマ曲のメッセージや

求められるコンセプトなどを

しっかり話し合いながら進めたため、

最終的に大満足の仕上がりとなりました。

タイトル「Up and Running」も

なかなかキャッチーなタイトルで

エピックゲームズの担当者にも気に入ってもらえました。

「海外のクリエイターと共作したいけど英語が不安。。」

「ゲームタイトルやゲームキャプションを英語で作りたい！」

そんな時は、BONDAにお任せください。

英語ゲームの制作協力いたします！

日本のゲーム文化のすごさを

もっともっと世界に広めよう👏

お問い合わせお待ちしています！