Language
MESSAGE
メッセージ
エンタメで一つでも多くの笑顔と輝きを作りたい。
音楽・アート・舞台・ゲームをはじめとして
世界に挑戦するアーティストやクリエイター
の応援がしたい。
そんな想いから、
BONDAの活動は生まれました。
人種や文化、性別や経験など
異なるバックグラウンドを持つ人たちが
同じもの、景色を見て感動や喜びを共有する。
エンタメは、そんな風に多様性をつなぎます。
BONDAは
エンターテイメント特化型の代理店として
お客様が世界中に
ファンを作る
お手伝いをします。
SERVICES
サービス
Consulting
世界的アーティストを幅広くサポートしてきたエンタメのスペシャリストとして、アーティストの海外進出を中心とした支援をします。デジタルマーケティングから戦略的コラボレーション、ファンクラブ運営、ワールドツアーまで、ステージに合わせてサポートします。
Event Production
ライブイベントを実施するための業務は、企画から予算組み、会場や業者の手配、券売、グッズ制作、タレントケア、当日の運営まで、多岐に渡ります。国内外のトップアーティストやスポーツクラブのイベントを多数手掛けてきた経験で、イベントをコーディネートします。
Creative Translation
英語と日本語の翻訳を通じて、大切なメッセージを世界へ発信するサポートをします。作品のメッセージ性や芸術性を維持しながら、ブランディングやターゲットに合わせて言語を変換する、独自の『クリエイティブ翻訳』が専門。
Artist Management
国外活動を伴うアーティストのキャリアを全面的にバックアップします。
※現在新規お引き受け不可
Casting
パートナー渉外、広告キャスティング、イベントブッキング、コラボレーション企画、各種ライセンスなど、様々なご相談に対応します。米国のビジネスパートナーと共に、トータルコーディネーションを提供します。
Pronunciation Coach
発音矯正を通じて、「伝わる英語」を磨きます。英語には、独特アクセント、音の出し方があります。英語歌詞、台本の台詞、スピーチなど、目的に合わせて課題を特定し、指導を行います。
Meet the TEAM
チームのご紹介
エンタメのプロフェッショナルが心をこめてサポートします！
BONDA 代表
あっぷる
日本生まれ、アメリカ育ちの日英バイリンガル。国内外のトップアーティストのマネージメントやエージェントとして活動中。海外事業を中心としたエンタメのスペシャリスト。コロナ禍に、インディーアーティストのサポート事業として、エンタメ専門のクリエイティブ翻訳家としても活動開始。ココナラ翻訳部門1位獲得。TOEIC980点。EPT発音テスト100点。フォニックス認定取得。
